A Romanian maid in Bordeaux keeps a diary of cancelled holidays and daily indignities, courtesy of the progressive Parisian couple who employ her.