Thirty years after an unsolved murder in Santiago de Chile, a family pieces together the case and uncovers a forbidden relationship and a brutal truth.