In Netflix’s Spanish thriller, Luis Zahera plays a bank manager held up by four masked robbers (Laia Costa, Tamar Novas, Álvaro Cervantes and Karra Elejalde) whose getaway ends in a crash that splinters the story into competing versions.