A televised interview in a borrowed apartment spirals into a wry chamber piece about artistic identity, generational tensions, and the quiet sexism embedded in the world of contemporary music.