The French director adapts Bernard-Marie Koltès’s ‘Black Battles with Dogs’ into a desert standoff between a foreman (Matt Dillon) and a local man (Isaach de Bankolé) demanding his brother’s body. What might have worked on stage plays out on screen as a repetitive duel that drains rather than deepens the conflict.