Two troubled couples cross paths with unexpected results in this unusual romantic comedy from the director of “The Climb.” Starring Dakota Johnson, Adria Arjona, and Kyle Marvin.