The Argentine filmmaker reflects on her new project, the country’s political moment, and what it means to make films in a time of uncertainty.