In Apple TV’s six-episode series, Pearce Quigley plays a depressed home-improvement store clerk who, urged by his father (Michael Palin), grows prophetic homunculi in jars to learn why his partner vanished seven years ago. From October 7.