Mary Bronstein turns everyday anxiety into pure horror. Rose Byrne gives a stunning performance as a mother overwhelmed by her daughter’s illness, a collapsing home, and her own unraveling mind in this claustrophobic, darkly comic descent into maternal despair.