As the series heads toward its finale, it keeps running on momentum, repetition, and just enough emotion to make the climb worthwhile. Streaming on Netflix.