A woman found bound in a Barcelona shipping container with no memory of who she is anchors this competent but formulaic Netflix thriller adapted from the Rosa Montero–Olivier Truc novel.