At a Chilean ski resort in 1992, a nine-year-old girl becomes the unlikely key witness in the disappearance of her teenage German friend — and begins to understand the silence that surrounds her. Un Certain Regard.