A journey to the Falklands becomes a deeply personal exploration of memory, identity, and reconciliation, as a filmmaker listens to voices rarely heard in Argentina.