A chaotic, emotional send-off in which the star throws everything — stunts, sweat, mythmaking — at the screen one last time in an attempt to save cinema.