La tercera entrega de «Avatar» oscila entre la armonía espiritual y la guerra total, dejando en claro que el verdadero mundo de James Cameron no es Pandora, sino el cine.

The third Avatar film drifts between spiritual harmony and all-out warfare, proving once again that Cameron’s true planet isn’t Pandora, but cinema itself.

Aquí van los enlaces a las críticas de 11 de las 15 películas que quedaron ayer en la «lista corta» (shortlist) para las nominaciones al Oscar a mejor film internacional.

El drama de la realizadora de «Soledad» sigue a una adolescente trans en la Patagonia, dividida entre su sueño de trabajar en la mina y su camino hacia la feminidad. Llega a Netflix el 19 de diciembre.

Un ex radical, un oficial implacable y una líder revolucionaria se enfrentan en una saga cómica y oscura que muestra a los Estados Unidos como el escenario de una lucha interminable. Con Leonardo Di Caprio, Sean Penn, Teyana Taylor y Benicio del Toro. En HBO Max, desde el 19 de diciembre.

Agustina Macri’s drama follows a trans teenager in Patagonia torn between her dream of working underground and her journey toward womanhood. It premieres on Netflix on December 19.

Dos hombres, ambos en matrimonios heterosexuales, atraviesan una experiencia inesperada que los obliga a replantearse su comprensión de la sexualidad, el género y la identidad. Estreno: 18 de diciembre.

Two men, both in heterosexual marriages, have an unexpected experience that challenges them to reconsider their understanding of sexuality, gender, and identity.

The first season of the series comes to an end with an explosive, intense episode that closes a chapter in the protagonists’ lives while offering hints of what a possible continuation might bring. Streaming on HBO Max.

Culminó la primera temporada de la serie con un explosivo e intenso episodio que cierra una etapa en la vida de los protagonistas y da guiños acerca de una posible continuación. En HBO Max.