Tres décadas después, antiguos estudiantes recuerdan la investigación que convirtió un taller audiovisual escolar en una inesperada fuerza de control ciudadano.