A young Kennedy heir and a fiercely independent fashion publicist fall in love under the relentless glare of media scrutiny, in a romance that would captivate—and ultimately shock—the world.