This riveting new miniseries revisits the 1881 killing of James A. Garfield through the intersecting lives of the idealistic president (Michael Shannon) and his delusional assassin, Charles Guiteau (Matthew Macfadyen). Streaming on Netflix.