A deaf woman and her hearing partner face unexpected tensions after their child’s birth, questioning identity, belonging, and the bridge between worlds.